米歇尔演讲鼓励青少年出国留学 进行“公民外交”

    3月22日，中美两国百余学子昨天在北京大学斯坦福中心聆听了美国第一夫人米歇尔的演讲。“她好高”“很活泼”“非常亲切”“很擅长演讲”“令人鼓舞”，学生们如此评价。米歇尔在演讲中引用中国古语“读万卷书，不如行万里路”，鼓励年轻人走出国门进行“公民外交”，改变自己和他人的人生轨迹。

　　□演讲

　　开场白：马航事件

　　为马航失联航班乘客祈祷

　　昨天上午11时，穿一身白色印花连衣裙的米歇尔现身北京大学斯坦福中心演讲厅。在美第一夫人的“压轴”演讲开始前，美新任驻华大使马克斯·鲍卡斯和北京大学校长王恩哥等人先后发表讲话，王恩哥幽默地邀请米歇尔的两位女儿到北大学习，引全场欢笑鼓掌。

　　随后是一个别出心裁的安排：来自中美两国的两名男女学生，分别用对方国家的语言介绍米歇尔的经历。北京大学创意产业研究中心新媒体官方微博也直播介绍道：“奥巴马夫人从小就是学霸。”

　　这位“学霸”第一夫人走上讲台的过程中，现场观众自发起立鼓掌，刚落座聆听，就被米歇尔一句汉语“你好”逗笑。米歇尔感谢北大的邀请，表示很荣幸能来到这所伟大的学府。

　　正式演讲前，米歇尔对马航失联客机表达关心和慰问。她说，在这个艰难时刻，我们和航班所有人员的家属和亲人感同身受，我们为他们祈祷。米歇尔代表自己及丈夫，表示美国将动用一切可能资源投入搜救工作。

　　关键词：出国留学

　　米歇尔现身说法鼓励留学

　　如果说“教育”是米歇尔此次演讲的主题，那么“出国留学”无疑是其中的关键词。在米歇尔看来，出国留学并非只是为学生提供教育机会，也是美国外交政策的重要组成部分。她用“读万卷书，不如行万里路”强调留学对个人的重要性，指出这正成为经济全球化背景下职场成功的关键。

　　米歇尔说起自己年轻时无力出国留学的遗憾，不得不努力获得学位找到工作养活自己。“留学不应仅属于有背景的学生”，她话锋一转指出，所有种族和社会经济背景的人之间都需要建立联系。

　　米歇尔还谈到随奥巴马出访时，他们在会晤元首、逛宫殿之外，常常会到当地学校见学生，谈到自己每天写中国行的“日志”是希望美国年轻人“参与”她的旅行，“因为国与国关系更是人民，尤其是年轻人之间的关系”。

　　关键词：公民外交

　　现场祝美国学生生日快乐

　　谈及中美交流，米歇尔提到技术交流，如在北京研发的治疗方法可挽救在美国的生命，提到思想交流，如西安一座古老寺庙的架构激发达拉斯或底特律新建筑设计的灵感，提到学术交流，如北京大学访美学者“最难忘的经历是和美国朋友们在一起”，还特别讲了两个在中国留学的美国学生的故事。

　　米歇尔在演讲中祝正在上海留学的罗亚尔生日快乐。她介绍，罗亚尔来自美国俄亥俄州克利夫兰，母亲做两份全职工作，父亲晚上工作以维持家计。罗亚尔通过纽约大学在上海的项目到中国留学，觉得上海这座城市充满韧性，激励自己完成所有能做的事。“生日快乐，罗亚尔”，米歇尔在演讲中说“昨天是她的生日”。

　　米歇尔还表示：“在我们进入公民外交的新时代之际，留学是人与人之间交流的一种强大工具。”

　　关键词：最好面孔

　　鼓励中美学生共同应对挑战

　　米歇尔在演讲中表示，尊重异域文化和社会独特性，但言论自由、宗教信仰自由以及信息通畅公开“是地球上每个人与生俱来的权利”。

　　“我和我的丈夫经常会受到大量来自媒体和民众的质疑，这并非易事，但我们认为它的重要性无可取代”，米歇尔表示，当所有公民的声音和观点都能得到倾听之时，国家会变得更加强大繁荣。

　　演讲最后，米歇尔对在座学生说，你们是自己国家价值观最鲜活的代表，通过出国留学不仅在改变自己的人生轨迹，也在改变所遇到的每个人的人生。

　　“你们是美国最好的面孔，是中国最好的面孔，你们每天都在向世界展示你们国家的能量、创造力和乐观精神以及对未来坚定不移的信念”，米歇尔鼓励中美学生互相学习，建立友谊，共同应对挑战。

　　□现场

　　握手合影

　　米歇尔来者不拒

　　演讲结束后，米歇尔连声说“谢谢”回应大家的掌声，径直走下讲台与学生握手。北京大学国际关系学院大三学生张灵就坐在讲台侧面，成为最先与第一夫人“亲密接触”的学生之一。“好开心，因为没有想到”，张灵描述，米歇尔随后被学生围住，“挤不进去了，一些美国留学生纷纷跟她自拍”。

　　走出斯坦福中心，一名国际关系学院大一学生依然激动，坐在第四排的他没有想到第一夫人会主动与大家握手，“我说‘能和您合影吗？’她说‘当然’，我们就合影了”，并觉得米歇尔开朗幽默。

　　据一名在现场工作的学生透露，原计划是演讲后直接离场，并未安排与学生自由交流一项，但米歇尔径直走进学生中间，“凑向伸过来要求合影的每一个手机”，和大家聊了十多分钟，以致安保人员都着急了。

　　坐上圆桌

　　越洋作视频讨论

　　一张美国第一夫人坐在圆桌上的背影，昨天在微博上被转发获赞，照片上米歇尔面对着一面大的“视频墙”，视频中是一间教室和正拿手机、相机拍她的美国学生。

　　北京大学新媒体的廖维玮抓拍下了这个与众不同的瞬间。她介绍，演讲结束后，米歇尔参与了北大学生与美国斯坦福大学学生“跨越太平洋”的讨论。主持人抛出诸如“驱使你出国留学的动力是什么”“会不会遇到语言障碍”等问题，中美学生分别给出自己的答案。

　　“她直接走到视频前，很随意地坐在圆桌上，那边的美国学生伸手跟她打招呼，米歇尔也很活泼地回应学生”，廖维玮说，之所以拍下这个画面，是感觉到这位美国第一夫人“在学生中特别融入”的状态。

　　□评价

　　中国学生：

　　更像一位教授

　　谈及米歇尔的演讲，不少学生都对其讲到出国留学并非权贵的专利印象深刻。“语气比较亲切，不是作报告，讲得也是很实在的一些内容”，北京大学新闻与传播学院学生刘泽众说。在他的同班同学廖维玮眼中，米歇尔“非常亲切，不像电视里看到的感觉，更像一位教授”，廖维玮说“她说了很多鼓舞你的话，还主动跟每个人握手”。

　　国际关系学院的女生张灵被米歇尔演讲的结尾部分所触动。“不是很激情澎湃的演讲，像讲故事”，张灵提到，整个演讲过程现场很安静，大家听得很入神，当米歇尔提到在座是中美最好的学生时，张灵感觉“她是鼓励大家去改变这个世界，去影响这个社会，很感动”。

　　张灵还特别注意到了第一夫人的着装。“有点像旗袍的裙子，白色，很简单，上面的图案有点西方风格，整体上是偏中国的感觉，装扮很端庄”。

　　读过米歇尔个人故事的张灵，尤记得米歇尔一次接受采访时提到自己上大学时“首先是黑人，然后才是学生”的境遇。“今天她作为一名黑人女性，作为美国第一夫人站在讲台上讲中美关系，特别了不起。希望中美更多合作，从青年这一代搭建两国交流的桥梁”，张灵说。

　　美国学生：

　　美国梦的代言

　　土生土长的华裔美国人季义涵是耶鲁大学二年级学生，通过美国教育交流协会的项目正在北京大学国际关系学院交流。他评价米歇尔的演讲风格比较温和，人也比较阳光，是美国第一夫人中“性格比较外向”的一个，“有什么就说什么，没什么隐瞒，这一点我很欣赏她”。

　　季义涵提到，米歇尔作为第一夫人，在美国是挺受欢迎的，尽管其话题不如奥巴马总统广泛，但在她所涉及的安全饮食、健身锻炼等，评价都不错。近几年米歇尔涉足教育，也引发关注，季义涵希望其“能让更多低收入家庭出来的孩子上更好的大学”。

　　作为美国首任非洲裔第一夫人，米歇尔以显而易见的符号：非洲裔、蓝领家庭、哈佛大学、职业女性，被认为是美国梦很好的代言人。

　　在季义涵眼中，米歇尔更能代表从底层家庭走向上层社会的人，“对我们美国人来说，只要你努力，只要你有能力，就可以往上走，不要让经济的压力或原因阻止你实现理想”，季义涵说，这是米歇尔一贯突出的一个鲜明主题，这次演讲也不例外。